“Dare to Dream Design Awards” by Designboom.com

ในอดีต นักออกแบบกราฟิกได้ถ่ายทอดความประทับใจในความงดงามของธรรมชาติผ่านผลงาน โดยสร้างลวดลายรูปทรงอินทรีย์ด้วยฝีมือและเทคนิคโบราณ ผลงานเหล่านั้นต่อมาได้กลายเป็นรูปแบบลวดลายแบบดั้งเดิมของกิโมโนที่เป็นที่รู้จักกันดี
ในคอลเลกชันนี้ ความงดงามของธรรมชาติยังคงเป็นแนวคิดหลัก แม้ว่าภาพถ่ายและกราฟิกคอมพิวเตอร์จะเข้ามาแทนที่เทคนิคแบบดั้งเดิมเพื่อสร้างความแตกต่าง ผลลัพธ์ที่ได้คือลวดลายร่วมสมัยสำหรับกิโมโนที่เข้ากับเทคโนโลยีการตัดเย็บและไลฟ์สไตล์ของคนรุ่นใหม่

(หมายเหตุ: ข้อความต้นฉบับไม่ชัดเจน จึงไม่ได้แปลรวมไว้)